blue shark n
- tintorera f
Resultats de la cerca per a «blue shark»
Exemples d’ús (fonts externes)
great blue shark n
- tintorera f
| Subsequently, in 2011, scientists published a study of two-headed blue shark embryos from females caught in Baja California, Mexico (Fig. 3). | Posteriorment, l’any 2011, diversos científics van publicar un estudi sobre embrions de tintoreres bicèfales provinents de femelles capturades a Baixa Califòrnia, Mèxic. (Fig. 3). |
| Font: MaCoCu | |
| Scientific information was already available at the time the regulation was adopted, especially as regards the blue shark. | Ja disposàvem de dades científiques quan es va aprovar el Reglament, en particular sobre la tintorera. |
| Font: Europarl | |
| Blue shark is the main species in the Atlantic fishing line feet. | La tintorera és l’espècie principal capturada per la flota palangrera de l’Atlàntic. |
| Font: HPLT | |
| Shark fins are not illegal in our country if they come from unprotected species, such as blue shark. | Les aletes de tauró no són il·legals al nostre país si provenen d’espècies no protegides, com la tintorera. |
| Font: NLLB | |
| In Spain, many sharks are caught, and the most fished species is undoubtedly the blue shark. | A Espanya es pesquen molts taurons, i l’espècie més pescada és sens dubte la tintorera. |
| Font: NLLB | |
| They say that the current regulation is unrealistic, particularly for the blue shark, which is the main target of their fishery and which they claim is in great abundance in EU waters. | Al·leguen per a això que la normativa vigent no és realista, en particular pel que fa a la tintorera, que és el principal objectiu del seu sector pesquer i abunda, segons diuen, en aigües de la UE. |
| Font: Europarl | |
| The IUCN, the World Conservation Union, has confirmed that the blue shark is endangered and will be placed on its red list as a vulnerable species when that list is updated later this year. | La Unió Internacional per a la Conservació de la Naturalesa i els seus Recursos ha confirmat que la tintorera és una espècie amenaçada que entrarà en la seva llista vermella de les espècies vulnerables quan aquesta s’actualitzi d’aquí a uns mesos. |
| Font: Europarl | |
| In one of the most popular beaches in the country they found what could become the largest known blue shark. | En una de les platges més populars del país van trobar el que es podria convertir en el tauró blau més gran que es conegui. |
| Font: AINA | |
| And it is very easy to see that the blue shark is sold fresh or frozen in the main Spanish supermarkets. | I és molt fàcil veure que la tintorera es ven fresca o congelada en els principals supermercats espanyols. |
| Font: NLLB | |
| This limit has been transferred directly from the reality of the USA and is not appropriate for the species fished by EU Member States, for example, the blue shark, which is caught mainly by Portuguese fleets in the waters off the Azores. | Aquest límit transferit directament de la realitat dels Estats Units no s’adequa a les espècies pescades pels països de la UE, per exemple, la tintorera, espècie majoritàriament capturada per la flota portuguesa en les aigües de les Açores. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |